به گزارش پایگاه خبری تحلیلی «مرآت»؛ متن و معنی آیات ۹۷ الی ۱۰۵ سوره «الانعام» به شرح زیر است:

وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ النُّجُومَ لِتَهْتَدُوا بِهَا فِي ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ ۗ قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ﴿٩٧﴾

و اوست که ستارگان را برای شما پدید آورد تا در تاریکی‌های خشکی و دریا به وسیله آن‌ها راه یابید؛ بی‌تردید، ما نشانه‌های خود را برای مردمی که آگاهند، به روشنی بیان کرده‌ایم.  

وَهُوَ الَّذِي أَنْشَأَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ فَمُسْتَقَرٌّ وَمُسْتَوْدَعٌ ۗ قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَفْقَهُونَ ﴿٩٨﴾ 

و اوست که شما را از یک جان آفرید؛ پس برخی از شما جای‌گیر و ساکن [در زمین] و برخی سپرده و ودیعت‌ نهاده [در اصلاب و رحم‌ها] هستید. ما نشانه‌های خود را برای مردمی که می‌فهمند، به روشنی بیان کرده‌ایم.  

وَهُوَ الَّذِي أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ نَبَاتَ كُلِّ شَيْءٍ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًا نُخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُتَرَاكِبًا وَمِنَ النَّخْلِ مِنْ طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ وَجَنَّاتٍ مِنْ أَعْنَابٍ وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍ ۗ انْظُرُوا إِلَىٰ ثَمَرِهِ إِذَا أَثْمَرَ وَيَنْعِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكُمْ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ﴿٩٩﴾

و اوست که از آسمان آبی فرو فرستاد و به‌وسیله آن هر گیاهی را رویاندیم؛ سپس از آن ساقه‌های سبز بیرون آوردیم و از آن دانه‌های متراکم پدید آوردیم و از شکوفه خرما خوشه‌هایی نزدیک به هم و باغ‌هایی از انگور و زیتون و انار، شبیه و گوناگون آفریدیم. به میوه آن هنگام که بار می‌دهد و چون می‌رسد بنگرید؛ بی‌گمان در اینها نشانه‌هایی است برای مردمی که ایمان دارند.  

وَجَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ الْجِنَّ وَخَلَقَهُمْ ۖ وَخَرَقُوا لَهُ بَنِينَ وَبَنَاتٍ بِغَيْرِ عِلْمٍ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يَصِفُونَ ﴿١٠٠﴾

[مشرکان] برای خدا شریکانی از جن قرار دادند، در حالی که آنان را او آفریده بود، و بی‌دانشی برای خدا پسران و دخترانی انگاشتند؛ منزّه و برتر است از آنچه توصیفش می‌کنند. 

بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ أَنَّىٰ يَكُونُ لَهُ وَلَدٌ وَلَمْ تَكُنْ لَهُ صَاحِبَةٌ ۖ وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ﴿١٠١﴾

او پدیدآورنده آسمان‌ها و زمین است؛ چگونه او را فرزندی تواند بود در حالی که برای او همسری نیست و او همه چیز را آفریده است؟ و او به هر چیز داناست.  

ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ فَاعْبُدُوهُ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ ﴿١٠٢﴾  

این است خدا، پروردگار شما؛ معبودی جز او نیست، آفریننده همه چیز است. پس او را بپرستید که کارساز و نگهبان هر چیز است.  

لَا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصَارَ ۖ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ ﴿١٠٣﴾

چشم‌ها او را درنمی‌یابند، ولی او دیدگان را در می‌یابد و اوست که لطیف و آگاه است. 

قَدْ جَاءَكُمْ بَصَائِرُ مِنْ رَبِّكُمْ ۖ فَمَنْ أَبْصَرَ فَلِنَفْسِهِ ۖ وَمَنْ عَمِيَ فَعَلَيْهَا ۚ وَمَا أَنَا عَلَيْكُمْ بِحَفِيظٍ ﴿١٠٤﴾ 

بی‌گمان از سوی پروردگارتان بینش‌ها و دلایل روشنی برای شما آمده است؛ هر کس بینا شود، به سود خود اوست و هر که نابینا شود، زیان آن بر خود اوست؛ من بر شما نگهبان نیستم.  

وَكَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ وَلِيَقُولُوا دَرَسْتَ وَلِنُبَيِّنَهُ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ﴿١٠٥﴾

و بدین‌سان آیات را گوناگون بیان می‌کنیم تا [کافران] بگویند: «او اینها را آموخته است» و تا آن را برای مردمی که دانایند، آشکار سازیم.  

انتهای خبر/